Mrs. Richardson

Ela sempre adentra o café com seus passinhos lentos e pausados, vestindo seu tailleur xadrez e bolsinha pendurada no antebraço. Mrs. Richardson é a cliente mais regular entre todos os clientes regulares. Mas quando digo que ela é regular não quero dizer que ela vem todo dia ao café. Não! Mrs. Richardson não vem todo dia, ela vem TODA HORA!
Pelo menos umas três vezes ao dia vemos essa distinta senhora adentrar o recinto, ela se posiciona em frente à estufa de salgados, estende seu dedinho magro e enrugado, olha para quem quer que esteja para atendê-la e diz:
- Two ham sandwiches, please.
- Dois sanduíches de presunto, por favor.
Logo depois ela se dirige ao caixa e completa:
- And a pot of tea, please.
- E uma jarra de chá, por favor.
É sempre a mesma coisa, todo dia o mesmo pedido. Pita não entende o porquê dela pedir:
- For fuck sake, she doesn’t need to ask, why she has to ask? She just need to go to the till and pay.
- Mas que porra, ela não precisa pedir, por que ela tem que pedir? Só precisa ir no caixa e pagar.
Mrs. Richardson não gosta de tomar seu chá no cup, ela prefere beber na mug, se você pega a xícara, ela só diz:
- Nope.
E aponta para a canequinha que fica ao lado. O pote de chá também tem que ser numa jarra especial, se você pegar a jarra errada, vai ouvir o mesmo:
- Nope.
Mrs. Richardson pega a bandeja com seu chá e seus sanduíches e senta na mesma mesa. Todo dia na mesma mesa! Um dia ela estava ocupada e Mrs. Richardson fez uma cara feia, sentou à mesa do lado, esperou até os clientes saírem e pulou para sua mesa.
Sempre quietinha e sorridente, ela segue bebendo seu chá e comendo seu sanduíche de presunto sem importunar ninguém. É como se fosse uma decoração no café, sempre no mesmo lugar, não importa que horas você passe no café, as chances de encontrar Mrs. Richardson são de 90%.
Outro dia, perto do fechamento, conversei com ela enquanto varria o chão. Perguntei se ela gostava de cinema:
- Yes, I like.
- Sim, eu gosto.
- What is your favorite movie?
- Qual seu filme preferido?
- The Dam Busters
- "Labaredas do Inferno"
- Ah, do you like war movies?
- Ah, você gosta de filmes de guerra?
- Some of them
- Alguns deles
Ela contou que morava numa cidade na West Coast, que ia muito ao cinema por lá e que se mudou para Christchurch com seu falecido marido. Fez uma cara triste quando falou do falecido…
…não tive coragem de perguntar do que ele morreu.

Sobras
Todo dia quando fechávamos o café jogávamos um monte de comida no lixo. Isso me deprimia e me enervava ao mesmo tempo. Primeiro que sou brasileiro, no meu país tem gente passando fome, e segundo que eu sou um brasileiro no exterior e EU passo fome às vezes. Após alguns dias no café, quando já tinha uma moralzinha com a chefia, pedi para levar a comida para casa.
Passei a encher sacolas e mais sacolas com muffins, friands, rapps, sandwiches e sair feliz da vida pela rua dando comida pros meus amigos. Fiz amizade com um etiopiano da faxina e de vez em quando dou uns sanduíches pra ele, sempre passo no Mostafa e deixo uns muffins , quando chego em casa sou recebido com festa pelos meus flatmates; Francisco sempre saí pela casa gritando:
- Free food, free food, come on everybody, free food.
- Comida de graça, comida de graça, vem todo mundo, comida de graça.
Um dia Natasha me viu dando comida para o etiopiano:
- Never do this again! Otherwise they will start to come here and ask for food.
- Não faça isso de novo. Senão eles vão começar a vir aqui e pedir comida.
- Come on, he is from Ethiopia! He' s just poor, he’s not a fucking dog.
- Que isso, ele é da Etiópia! Ele só é pobre, não é um cachorro.
Os kiwis não entendem certas coisas.